Olá! Sou Isabel, uma amante da diversidade cultural e das aventuras pelo mundo. Nascida em Porto Alegre, cresci em Curitiba antes de me mudar para a China aos 14 anos. Fluente em português, mandarim e inglês, minha vida tem sido uma jornada de exploração cultural. Estou aqui para compartilhar minha experiência e oferecer serviços que unem minha bagagem cultural à minha dedicação em proporcionar experiências autênticas e enriquecedoras.

Sua Interprete Brasileira na China

Saiba mais

Depoimentos:

Wyllian Moreira CEO - World Tools

Isabel é uma surpresa incrível, essencial para o sucesso nas relações comerciais na China. Fluente em Mandarim e Inglês, ela facilita comunicações técnicas e comerciais. Além disso, sua ajuda logística e expertise gastronômica enriqueceram minha experiência. Recomendo-a sem hesitação.
Douglas e Michael - São Paulo

Excelente tradutora, especialmente por se tratar de uma Brasileira que mora há muito tempo na China, fala fluente Chineses, Inglês , português. Conhece muito bem muitas regiões da China permitindo-nos viagens tranquilas. Indico para trabalhos como tradutora em reuniões de negócios, passeios turísticos e feiras em geral.
Everaldo e Guido - Rio Grande do Sul

Isabel mostrou incrível compromisso durante 15 dias na China, estudando vocabulário técnico para garantir comunicação precisa além de suas habilidades de interpretação.
Marlon e Gabriel - Santa Catarina

Quando me deparei com conflitos culturais, Isabel foi minha mediadora e salvadora. Sua compreensão profunda das nuances culturais chinesas ajudou a resolver mal-entendidos com o fornecedor de forma suave e eficaz.

O que ofereço como interprete

Aqui na China, lidar com pagamentos pode ser desafiador, uma vez que muitas transações são realizadas por meio do WeChat. Estou à disposição para auxiliá-los em todas as despesas online, seja para solicitar serviços de transporte como Didi (similar ao Uber), efetuar encomendas, reservar passagens ou organizar a hospedagem. Contem comigo para facilitar e simplificar suas transações durante a estadia no país.
Alguns clientes também têm o desejo de explorar o país e visitar destinos famosos na China, como Shanghai, a Grande Muralha, admirar os pandas ou descobrir Hong Kong. Estou totalmente disponível para acompanhá-lo(s) e proporcionar uma experiência enriquecedora durante essas explorações. Vamos juntos descobrir os encantos que a China tem a oferecer!
Muitos clientes podem não ter experiência com a culinária chinesa e se sentirem perdidos ao escolher no menu, já que muitos restaurantes não têm fotos. Com minha paixão por comida, compreendo os gostos dos brasileiros e estrangeiros em geral, podendo sugerir pratos que agradem o paladar brasileiro e proporcionem uma experiência familiar, tornando a escolha mais fácil. Estou aqui para facilitar sua experiência gastronômica na China.
Além de tradução e guia, também jogo o charme cultural! Etiqueta em jantares, respostas a fornecedores e desvendando nuances culturais - estou aqui para tornar sua jornada na China uma aventura suave ! 😉✨

Perguntas frequentes

Estou bastante disponível, desde que a questão do transporte seja considerada.
Tenho experiência nos setores de joias, odontologia, indústria metalomecânica, vedação de veículos de grande porte, materiais consumíveis na indústria e máquinas de ETPU, agricultura e mais ... Apesar dessas experiências, sempre solicito uma lista de vocabulário antes do trabalho para me familiarizar, especialmente em traduções mais técnicas.
Minha política de pagamento é receber 50% adiantado para garantir nossa colaboração, e o restante no último dia, incluindo despesas de viagem. Aceito dinheiro, transferência no Brasil e prefiro Renminbi na China. Minha taxa diária varia de 1500 a 2000 RMB, cerca de 210 a 280 USD, dependendo da taxa de câmbio. É importante notar que despesas como hospedagem, passagens e alimentação são por conta do cliente. Todas as despesas serão registradas em uma planilha Excel e enviadas ao cliente ao final da viagem.